-
1 лишение гражданства
1) General subject: expatriation2) Law: denationalization, denationalizing, denaturalizing, revocation of citizenship, unnaturalization, withdrawal of nationality, deprivation of citizenship3) Economy: denaturalization4) Diplomatic term: termination of citizenship5) Business: revocation6) leg.N.P. deprivation of nationalityУниверсальный русско-английский словарь > лишение гражданства
-
2 лишение гражданства
denaturalization; deprivation (revocation, termination, withdrawal) of citizenship (of nationality)* * * -
3 лишение гражданства
deprivation of citizenship, expatriationРусско-английский политический словарь > лишение гражданства
-
4 лишение гражданства
deprivation (revocation, termination) of citizenship (of nationality) -
5 лишение гражданства
-
6 лишение гражданства
(diplomatic relations and international law) deprivation / termination of citizenship -
7 лишение гражданства
denaturalization; deprivation (revocation, termination, withdrawal) of citizenship (of nationality)* * * -
8 лишение гражданства
Русско-Английский новый экономический словарь > лишение гражданства
-
9 лишение гражданства
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > лишение гражданства
-
10 лишение гражданства
deprivation / termination of citizenshipРусско-английский справочник переводчика-международника > лишение гражданства
-
11 принудительное лишение гражданства
Универсальный русско-английский словарь > принудительное лишение гражданства
-
12 лишение
сущ.( чего-л) deprivation (of)место лишения свободы — institution of confinement; place of imprisonment
лишение правоспособности гражданина, лишение правоспособности и дееспособности гражданина, лишение дееспособности гражданина — deprivation of the legal capacity of a citizen
- лишение водительских правлишение свободы в ожидании пересмотра решения — ( по делу) custody pending a review
- лишение гражданских прав
- лишение гражданства
- лишение жизни
- лишение избирательных прав
- лишение наследства
- лишение права
- лишение привилегий и иммунитетов
- лишение свободы
- неправомерное лишение свободы
- пожизненное лишение свободы -
13 лишение
сущ.( чего-л) deprivation (of)- лишение водительских прав
- лишение гражданских прав
- лишение гражданства
- лишение избирательных прав
- лишение наследства
- лишение права
- лишение свободылишение свободы в ожидании пересмотра решения — ( по делу) custody pending a review
лишение — ( кого-л) жизни — homicide; taking smb’s life; ( квалифицируемое как фелония) felony-homicide
-
14 гражданство гражданств·о
citizenship, nationalityбыть принятым в гражданство, получать права гражданства (какой-л. страны) — to be admitted to citizenship
лишать гражданства — to strip / to deprive of citizenship, to denaturalize, to expatriate
отказываться от гражданства — to expatriate (oneself) of one's citizenship, to renounce citizenship
потерять / утратить гражданство — to forfeit / to lose citizenship / nationality
принимать в гражданство — to nationalize, to naturalize, to enfranchise
двойное гражданство — dual nationality / citizenship
лицо с двойным гражданством — person having dual nationality / citizenship
присвоить почётное гражданство — to confer upon / to give the freedom of a city
выход из гражданства — renunciation of / secession from citizenship
документ о принятии в гражданство — naturalization papers; citizenship papers амер.
изменение гражданства — alteration / change of citizenship
лишение гражданства — deprivation of citizenship, denaturalization
потеря / утрата гражданства — loss of nationality
принятие в гражданство — naturalization, enfranchisement
принятие иностранца в гражданство какого-л. государства — reception of an alien into the citizenship of a state
Russian-english dctionary of diplomacy > гражданство гражданств·о
-
15 гражданство
сущ.citizenship; nationalityвыходить из (отказываться от) гражданства — to abandon (renounce, secede from) citizenship
лишать гражданства (права гражданства —) to denaturalize; deprive of citizenship; terminate (withdraw) citizenship
предоставлять право гражданства — to grant citizenship; naturalize
выход из (отказ от) гражданства — abandonment (renunciation) of citizenship; secession from citizenship
лишение гражданства — denaturalization; deprivation (revocation, termination, withdrawal) of citizenship
- двойное гражданствопредоставление права гражданства — granting citizenship; naturalization
-
16 денатурализация
-
17 денатурализация
сущ.( лишение гражданства) denaturalization; deprivation (termination) of citizenship
См. также в других словарях:
ЛИШЕНИЕ ГРАЖДАНСТВА — утрата гражданства по решению компетентных органов государства, которое выносится по их инициативе в связи с тем, что соответствующее лицо или лица продемонстрировали свою нелояльность в отношении данного государства (напр., занимаясь враждебной… … Юридический словарь
лишение гражданства — денатурализация Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ЛИШЕНИЕ ГРАЖДАНСТВА — прекращение гражданства данного государства у конкретного физического лица по решению государственных органов (чаще всего) вопреки желанию этого лица. Лишение гражданства это крайняя мера, к которой прибегает государство обычно тогда, когда… … Энциклопедический словарь конституционного права
Лишение гражданства — это прекращение устойчивой правовой связи государства с конкретным физическим лицом по решению государственных органов, как правило, вопреки желанию данного лица. В России лишение гражданства запрещено на конституционном уровне. Эта норма… … Большой юридический словарь
лишение гражданства — утрата гражданства по решению компетентных органов государства, которое выносится по их инициативе в связи с тем, что соответствующее лицо или лица продемонстрировали свою нелояльность в отношении данного государства (напр., занимаясь враждебной… … Большой юридический словарь
Лишение гражданства — см. утрата гражданства … Международное миграционное право: глоссарий терминов
лишение гражданства — Syn: денатурализация … Тезаурус русской деловой лексики
Лишение свободы — (англ. deprivation of liberty) в уголовном праве вид наказания, заключающийся в изоляции осужденного от общества и содержании его в исправительном учреждении. В РФ предусмотрены Л.с. на определенный срок и пожизненное Л.с. Л.с. на определенный … Энциклопедия права
лишение свободы — по уголовному праву (ст. 56 УК РФ) один из видов наказания (назначаемое только как основное). Л.с. заключается в изоляции осужденного от общества в колонии поселении либо в исправительной колонии общего, строгого или особого режима либо в тюрьме … Большой юридический словарь
Утрата гражданства — может последовать после определенных действий человека (экспатриация, намеренный отказ человека от гражданства или автоматическая утрата гражданства при приобретении другого) или государства (лишение гражданства) . Лишение гражданства – это одно… … Международное миграционное право: глоссарий терминов
Лица без гражданства — Конституционно правовой статус физических лиц Основные статусы Гражданство … Википедия